Odi barbare: così il Carducci intitolò alcune composizioni che avevano per oggetto diatribe varie che venivano in conseguenza del lavoro bancario. Eccone un esempio.

PER LA SCOMPARSA DELLE MATITE NERE

Questa, la inconscia mano barbara
del figlio del vicino sottostante
al mio erede involò. Ed egli a casa
mosse portando l’agitata pena.

Oh, non darti pensiero figlio mio...
Ma l’indomani ripercossa ancora
fu la proprietà. L’altra matita
rimase al pian di sotto. Quella nuova.

Così fu il terzo dì. Pronto intervento
supplice, a me il figlio ne chiedea
contro la tragica prole del vicino
che ne smettesse il furto continuato.

« Signor - gli dissi al riverito padre -
Per question di principio è ch’io le parlo.
Chè suo figlio si frega le matite
l’un dopo l’altra senza esitazione.

Non è tanto l’intrinseco valore
che a lei mi spinge per si magro imbroglio.
Le ripeto, è questione di principio
poiché in ufficio ne prendo quante voglio... »

Lui mi guardò con aria compatita
io nel taschin rimisi la matita....